El producto coreano es el secreto peor guardado del coleccionismo de Pokémon: las mismas colecciones que el japonés, la misma cantidad de sobres, y entre un 20 y un 40 % más barato. La pregunta es qué se pierde por el camino. Respuesta corta: menos de lo que parece.
Qué tienen en común
- Las mismas colecciones. Corea publica prácticamente los mismos sets que Japón, con el mismo contenido y las mismas ilustraciones, poco después.
- El mismo formato de caja. 30 sobres por caja, igual que en japonés.
- Las mismas cartas especiales. Las Special Art Rare, las cartas de arte alternativo y las ilustraciones más buscadas existen también en coreano.
En qué se diferencian
El precio
Es la diferencia gorda. Compara dos colecciones idénticas de nuestro catálogo:
| Colección | Japonés | Coreano |
|---|---|---|
| Battle Partners | SV9 | versión coreana |
| Mega Brave | M1L | versión coreana |
| White Flare | SV11W | versión coreana |
La misma caja, la misma colección, bastante menos dinero. Si compras para abrir, el coreano rinde mucho más por euro.
El mercado de reventa
Aquí es donde gana el japonés. El coleccionismo mundial se mueve en torno al producto japonés e inglés: hay más compradores, más referencias de precio y más liquidez. Una carta coreana muy buena vale menos que la misma carta en japonés, simplemente porque hay menos gente buscándola.
Dicho de otro modo: el coreano es mejor compra para abrir y disfrutar; el japonés, mejor compra para guardar y revender.
El gradeo
Las empresas de gradeo aceptan cartas coreanas sin problema, pero una carta japonesa gradeada tiene más mercado. Además, el cartón japonés sigue teniendo fama de centrado más fino.
La disponibilidad
Las tiradas coreanas son más pequeñas que las japonesas. En colecciones populares puede pasar que el coreano se agote antes y no vuelva, mientras el japonés sigue reimprimiéndose. Esto juega a favor y en contra: menos stock hoy, pero más escasez mañana.
Cómo distinguir una caja coreana de una japonesa
Es inmediato: el texto. El coreano usa hangul (los caracteres redondeados, tipo 포켓몬), y el japonés mezcla kanji y kana. El diseño de la caja y el logo son casi idénticos, así que mira siempre el idioma del texto, no la ilustración.
Entonces, ¿cuál compro?
- Vas a abrir la caja: coreano. Pagas menos por las mismas cartas.
- Vas a guardar la caja sellada varios años: japonés. Más demanda y más mercado a largo plazo.
- Buscas una carta concreta para tu colección: el que encuentres al mejor precio. La ilustración es la misma.
- Vas a gradear: japonés.
- Tienes presupuesto justo: coreano, sin dudarlo. Es la forma más barata de tener producto asiático original.
Una advertencia
Al ser más barato, el coreano aparece mucho en portales de segunda mano a precios imposibles, y ahí es donde se cuelan las falsificaciones. Mira nuestra guía para detectar sobres falsos antes de comprar fuera de una tienda.
En ElShowTCG tenemos las dos cosas, todo original y sellado y enviado desde España: catálogo coreano y catálogo japonés.